Svenskt Modulforum

Tack Thomas. Jag gör så. Med vänlig hälsning, Patrik

Jag målade mina med vit takfärg. Målade hela undersidan samt även utsidan på ändarna. Inget klibb vad jag har märkt. Men håller med om att man inte behöver måla dessa.

Några kallar ändstyckena för “gavlar”, men jag anser att det är en benämning som inte är helt korrekt: https://sv.wikipedia.org/wiki/Husgavel
Men hur passar det med sänggavlar?

StefanFjällemark skrev: ↑2025-05-26, 20:08 Några kallar ändstyckena för “gavlar”, men jag anser att det är en benämning som inte är helt korrekt: https://sv.wikipedia.org/wiki/Husgavel
Men hur passar det med sänggavlar?

Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO)
https://svenska.se/tre/?sok=gavel&pz=1

gavel gaveln gavlar
substantiv
ga´vel
● (ytter­vägg som ut­gör) kort­sida av byggnad vanligen upp­till av­smalnande mot tak­krönet
gavelfönster; husgavel
husets norra gavel
○ äv. om det triangel­formiga övre partiet av gavel
trappgavel
○ äv. om skiva eller dylikt som ut­gör kort­ända av säng
en dubbel­säng med gavlar
○ äv. om kort­ända i all­mänhet
vid bordets gavel; den stora öppningen i rinkens norra gavel
○ äv. om ut­rymme all­deles innan­för gavel
gavelrum
kontoret låg på gaveln
stå på vid gavel vara vid­öppenluften dallrade av värme trots att alla fönster stod på vid gavel
belagt sedan mitten av 1300-talet (Bjärköa-Rätten (Helsinge-Lagen)); fornsvenska gafl; jfr gotiska gibla 'spets, tinne'; idiomet på vid gavel besläktat med gaffla 1, gapa 1

Öser väl på med lite fler referenser, något mindre högtravande...

https://www.synonymer.se/sv-syn/gavel, som bland annat anger
* kortsida
* kortända

Så gavel tycks ju kunna användas till mer än bara hus, t.ex. sängar och moduler

Hej.
Gävle är en orts- och stadsnamn i Sverige, närmare bestämt i Gävleborgs län. Ortnamnet kan ha sitt ursprung i ordet "gavel", som i betydelsen "utstickande udde" eller "brant bergvägg"
MVH Thomas

Tänka sig vad allmänbildad man kan bli på MJ-forum

Wikipedia i all ära men när det gäller svenska språket ska man i första hand kolla här:
https://svenska.se/tre/?sok=gavel&pz=2
Och då hittar man förstås sänggavel men inte modulgavel.

Jag tror att modulgavel är så etablerat att det är olämpligt att försöka ändra benämningen.
Ändstycke tror jag kan leda till osäkerhet om det är slutet på spåret eller änden av modulramen som avses.

Det går nog utläsa modul som en lång utsträckt låda

Håller med Ubj, det är en etablerad term på ett begrepp vi känner till i hobbyn.

Om man önskar utvidga frågeställningen kan man även testa att söka på "ändstycke" i SAOB, då får man ännu mer fog för att kalla det "gavel" då ett "ändstycke" enligt SAOL pekar ut "stycket mot änden", dvs det är mer än bara själva änden (eller då gaveln) som ingår i ett ändstycke...

Grundtonen uppkommer .. från strängens medlersta del, och oktaven från dess båda ändstycken.

För mig känns "ändstycke" som något översatt från tyskan, jämför "hjärtstycke", gavel känns mer korrekt...

Nu har vi kanske spårat ur mer än lovligt...

/Anders Ö